Il povero fatica perché in casa sua manca il necessario. Se riposa, resta nel bisogno. Il…

Originale · Ebraico

יגע עני לחסר ביתו, ואם ינוח יהיה צריך.(ד) עמל עני לחסר כחו, ואם ינוח לא נחה לו.

Il povero fatica perché in casa sua manca il necessario. Se riposa, resta nel bisogno. Il lavoro del povero gli consuma le forze, e se riposa non trova sollievo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The poor man labors because his household lacks what it needs. If he rests, he is in want. A poor man’s toil drains his strength, and if he rests, he finds no relief.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira