Uno dei più grandi dispiaceri è accorgersi di non essere capiti, o che le proprie parole…

Originale · Francese

Un des plus grands chagrins que l’on puisse éprouver, est de voir que l’on n’est pas compris, ou que ce que l’on dit est mal interprété par quelqu’un à qui, dans l’agitation de la douleur, on ouvre son âme tout entière.

Uno dei più grandi dispiaceri è accorgersi di non essere capiti, o che le proprie parole vengono fraintese, da qualcuno a cui si apre tutta l’anima nel turbamento del dolore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One of the greatest sorrows is to find that you are not understood, or that your words are misread, by someone to whom you open your whole soul in the turmoil of grief.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm