Per una mente astuta è facile ingannare una persona onesta, ma le è impossibile liberarsi del…

Originale · Francese

Il est facile à un esprit rusé de tromper un honnête homme ; mais il lui est impossible de s’affranchir entièrement du respect que lui impose celui même qu’il trompe.

Per una mente astuta è facile ingannare una persona onesta, ma le è impossibile liberarsi del tutto dal rispetto che le impone proprio chi viene ingannato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A cunning mind can easily deceive an honest person, yet cannot entirely free itself from the respect commanded by the very person it deceives.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm