Ci sono anime di una trama, per così dire, tanto delicata che traggono dolore e perfino…

Originale · Francese

Il y a des âmes qui sont, pour ainsi dire, d’une texture si délicate, qu’elles se font des douleurs, des remords même, d’une foule de choses dont d’autres ne reçoivent aucune impression.

Ci sono anime di una trama, per così dire, tanto delicata che traggono dolore e perfino rimorso da molte cose che in altri non lasciano alcuna impressione.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Some souls are of so delicate a texture, so to speak, that they feel pain, or even remorse, over many things that leave no impression on others.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm