Nella vita si provano dolori profondi di cui è impossibile consolarsi del tutto. Sembrano…

Originale · Francese

On éprouve dans la vie des chagrins profonds dont il est impossible de se consoler entièrement, et qui semblent rester en réserve dans l’âme, où on les retrouve toujours lorsqu’on est disposé à s’affliger.

Nella vita si provano dolori profondi di cui è impossibile consolarsi del tutto. Sembrano restare in serbo nell’anima, dove li ritroviamo ogni volta che siamo inclini ad affliggerci.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

In life we feel deep sorrows for which we can never be fully consoled. They seem to remain in reserve in the soul, where we always find them again when we are inclined to grieve.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm