Quando si perde una persona amata, non colpiscono più che le sue buone qualità. Spesso, quando…

Originale · Francese

Quand on a perdu un être que l’on aimait, on n’est plus frappé que de ses bonnes qualités, et souvent, quand on était avec lui, on ne voyait que ses défauts.

Quando si perde una persona amata, non colpiscono più che le sue buone qualità. Spesso, quando le si era accanto, se ne vedevano soltanto i difetti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

When we lose someone we loved, only their good qualities stand out. Often, when they were with us, we saw only their faults.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm