La forza dell’abitudine è tanto grande in noi da estendersi perfino alla sventura. A chi è…

Originale · Francese

La force de l’habitude est si puissante en nous, qu’elle s’étend jusqu’au malheur, et qu’il semble à l’homme longtemps infortuné, qui devient tout à coup heureux, qu’il lui manque quelque chose.

La forza dell’abitudine è tanto grande in noi da estendersi perfino alla sventura. A chi è stato a lungo infelice e diventa felice all’improvviso sembra che manchi qualcosa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Habit is so powerful in us that it extends even to misfortune. Someone who has long been unhappy and suddenly becomes happy feels that something is missing.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm