Si dice che si perda un amico quando fa fortuna. Può accadere, ma altrettanto spesso lo si…

Originale · Francese

On dit que l’on perd son ami quand il fait fortune. Cela peut arriver ; mais ce qui arrive aussi souvent, c’est qu’on le perd également s’il tombe dans la misère.

Si dice che si perda un amico quando fa fortuna. Può accadere, ma altrettanto spesso lo si perde quando cade in miseria.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

They say you lose a friend when they come into good fortune. That can happen, but just as often you lose them when they fall into poverty.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm