A voler essere giusti, bisogna ammettere che, se i potenti comprendono raramente la condizione…

Originale · Francese

Pour être juste on doit avouer que si les grands comprennent rarement bien la situation et les besoins de ceux qui sont au-dessous d’eux, ces derniers ne comprennent pas mieux la situation des grands et les devoirs qu’elle leur impose.

A voler essere giusti, bisogna ammettere che, se i potenti comprendono raramente la condizione e i bisogni di chi sta al di sotto di loro, questi ultimi non comprendono meglio la condizione dei potenti e i doveri che essa impone loro.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

To be fair, we must admit that if the powerful rarely understand the situation and needs of those below them, the latter understand no better the situation of the powerful and the duties it imposes on them.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm