Originale · Francese
Le monde, les grandeurs, l’ambition nuisent moins au bonheur par les jouissances qu’ils donnent, que parce qu’ils désenchantent de celles qui font véritablement le bonheur.La società, gli onori e l’ambizione nuocciono alla felicità meno per i piaceri che offrono che per il disincanto verso quelli che rendono davvero felici.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Society, high rank and ambition do less harm to happiness through the pleasures they offer than by making us lose our taste for the pleasures that truly make us happy.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese