Nello sguardo di chi chiede un favore c’è qualcosa di dolce e supplichevole che scompare…

Originale · Francese

Il y a quelque chose de doux et de suppliant dans le regard de celui qui demande un service, qui disparaît à l’instant dès qu’il l’a obtenu.

Nello sguardo di chi chiede un favore c’è qualcosa di dolce e supplichevole che scompare all’istante appena l’ha ottenuto.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

There is something gentle and pleading in the gaze of someone asking for a favour. It vanishes the instant they receive it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm