La persona falsa sente per istinto che lo sguardo della persona onesta le leggerà nell’anima.…

Originale · Francese

L’homme faux sent, par instinct, que l’œil de l’honnête homme va lire dans son âme ; c’est ce qui le rend avec lui si bas et si confus.

La persona falsa sente per istinto che lo sguardo della persona onesta le leggerà nell’anima. È questo che la rende così servile e confusa in sua presenza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A deceitful person senses instinctively that an honest person’s eye will read their soul. That is what makes them so servile and abashed in the honest person’s presence.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm