Originale · Francese
L’esprit d’intrigue cause aux âmes droites une sorte d’épouvante, parce qu’elles n’ont pas en elles les moyens de le comprendre, et qu’il leur fait l’effet de ces dangers qui nous menacent dans l’obscurité.Lo spirito d’intrigo suscita una sorta di spavento nelle anime rette, perché non hanno in sé i mezzi per capirlo e fa loro l’effetto dei pericoli che ci minacciano nell’oscurità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
A taste for intrigue inspires a kind of dread in upright souls because they lack the means to understand it. It affects them like dangers that threaten us in the dark.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese