Originale · Francese
Si l’homme qui a de grandes qualités et un vrai mérite est toujours simple et modeste, ce n’est pas qu’il ignore ce qu’il vaut ; c’est que sa supériorité lui est si naturelle qu’il n’a pas même l’idée de s’en enorgueillir.Chi ha grandi qualità e un vero merito è sempre semplice e modesto. Sa quanto vale, ma la sua superiorità gli è tanto naturale che non gli viene nemmeno in mente di inorgoglirsene.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
A person with great qualities and real merit is always simple and modest. They know their worth, but their superiority comes so naturally that it never even occurs to them to take pride in it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese