Originale · Francese
Le plus difficile pour quelqu’un qui a un véritable talent n’est pas de s’élever au-dessus des autres ; c’est de se croire en effet au-dessus d’eux, et de ne rien faire qui puisse démentir cette idée à leurs yeux.Per chi ha un vero talento, la maggiore difficoltà è credersi davvero al di sopra degli altri e non fare nulla che smentisca quell’idea ai loro occhi, più che elevarsi sopra di loro.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
The hardest thing for someone with real talent is to actually believe they stand above others and do nothing to disprove it in their eyes, rather than rising above them in the first place.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese