Ci sono uomini che includono nel proprio egoismo le mogli, i figli e a volte gli amici, perché…

Originale · Francese

Il y a des hommes qui comprennent dans leur égoïsme leurs femmes, leurs enfants, et quelquefois leurs amis, parce qu’ils leur semblent faire partie d’eux-mêmes, mais qui, hors de là, ne sont ni moins durs, ni moins insensibles que les plus grands égoïstes.

Ci sono uomini che includono nel proprio egoismo le mogli, i figli e a volte gli amici, perché sembrano loro parte di sé. Al di fuori di questa cerchia sono duri e insensibili quanto i più grandi egoisti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Some men include their wives, children and sometimes their friends in their selfishness, because they seem like part of themselves. Beyond that circle they are as hard and unfeeling as the greatest egoists.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm