Il fanatismo ci ripugna perché, oltre a urtare la ragione, offende Dio attribuendogli le più…

Originale · Francese

Si le fanatisme nous révolte, ce n’est pas seulement parce qu’il révolte la raison, c’est parce qu’il offense Dieu en lui prêtant les plus viles passions des hommes : la haine et la vengeance.

Il fanatismo ci ripugna perché, oltre a urtare la ragione, offende Dio attribuendogli le più vili passioni umane, l’odio e la vendetta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

We recoil from fanaticism because it offends both reason and God by attributing to God the basest human passions, hatred and vengeance.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm