Le anime meschine intuiscono con grande sagacia dove colpire le anime nobili per infliggere…

Originale · Francese

Les petites âmes, qui devinent avec tant de sagacité l’endroit où elles doivent frapper les âmes élevées pour leur causer une profonde douleur, n’ont pas même le sentiment, le moindre instinct du mépris qu’elles leur inspirent.

Le anime meschine intuiscono con grande sagacia dove colpire le anime nobili per infliggere loro un profondo dolore, ma non avvertono neppure il minimo sentore del disprezzo che ispirano in loro.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Petty souls discern very shrewdly where to strike noble souls to cause them deep pain, yet have not the slightest inkling of the contempt they inspire in them.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm