Niente ci dimostra meglio la nostra debolezza della piena certezza, che talvolta abbiamo, di…

Originale · Francese

Rien ne nous prouve mieux notre faiblesse que la pleine et entière conviction où nous sommes quelquefois de ne jamais éprouver de sentiments qui nous saisissent tout à coup, et sans qu’il nous soit possible de trouver en nous rien à y opposer.

Niente ci dimostra meglio la nostra debolezza della piena certezza, che talvolta abbiamo, di non poter mai provare sentimenti che invece ci assalgono all’improvviso senza che in noi riusciamo a trovare nulla da opporvi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Nothing shows us our weakness better than the absolute certainty we sometimes have that we will never feel things that suddenly seize us when we can find nothing in ourselves to resist them.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm