Il cattivo tono non si può correggere, perché è un’esagerazione di tutte le forme della…

Originale · Francese

Le mauvais ton ne peut se corriger, parce qu’il est une exagération de toutes les formes de la société, et qu’au moral comme au physique, dans l’esprit comme dans les manières, la nature nous a refusé la faculté de reculer en rien.

Il cattivo tono non si può correggere, perché è un’esagerazione di tutte le forme della società e perché, nel morale come nel fisico, nella mente come nei modi, la natura ci ha negato la facoltà di tornare indietro in qualsiasi cosa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Bad manners cannot be corrected, because they exaggerate all the forms of social life and because, in morals as in the physical world, in thought as in manners, nature has denied us the ability to turn back in anything.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm