Il dominio che il pregiudizio esercita su di noi non nasce, come si crede, da un giudizio…

Originale · Francese

L’empire que le préjugé a sur nous n’a point, comme on le croit, sa source dans un faux jugement que l’on pourrait rectifier, mais dans une première impression qu’il est impossible d’effacer.

Il dominio che il pregiudizio esercita su di noi non nasce, come si crede, da un giudizio falso che si potrebbe correggere, ma da una prima impressione che è impossibile cancellare.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The hold of prejudice over us comes not, as people think, from a false judgment that could be corrected, but from a first impression that cannot be erased.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm