In generale la verità colpisce la mente meno della chimera, perché è semplice e concreta e,…

Originale · Francese

La vérité fait en général moins d’effet sur l’esprit des hommes que la chimère, parce qu’elle est simple et positive, et que, quand on l’a saisie et bien comprise, elle ne laisse plus rien à faire à l’imagination.

In generale la verità colpisce la mente meno della chimera, perché è semplice e concreta e, una volta afferrata e ben compresa, non lascia più nulla da fare all’immaginazione.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Truth generally makes less impression on people’s minds than a chimera, because it is simple and definite and, once fully grasped, leaves nothing more for the imagination to do.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm