Originale · Francese
La nature a voulu que l’homme, dont l’existence est courte et passagère, préparât tout sans s’en apercevoir à ceux qui lui succèdent, comme ceux qui l’ont précédé lui ont tout préparé.La natura ha voluto che l’uomo, la cui esistenza è breve e passeggera, preparasse tutto senza accorgersene per chi gli succede, come chi lo ha preceduto ha preparato tutto per lui.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Nature has ordained that human beings, whose lives are short and fleeting, should unknowingly prepare everything for those who succeed them, as their predecessors prepared everything for them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese