Per comportarvi bene, guardatevi dal riflettere e seguite invece un moto d’istinto. Ciascuno…

Originale · Francese

POUR vous bien conduire, gardez-vous de réfléchir : mais suivez un mouvement d’instinct. Chacun a le sien. Saisissez-en le moment. Prenez votre parti. C’est par inspiration que vous ferez juste ce que l’on doit faire.

Per comportarvi bene, guardatevi dal riflettere e seguite invece un moto d’istinto. Ciascuno ha il suo. Cogliete il momento. Prendete una decisione. Per ispirazione farete esattamente ciò che va fatto.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

To conduct yourself well, beware of reflection and follow an impulse of instinct. Everyone has one. Seize the moment. Make up your mind. Inspiration will lead you to do exactly what should be done.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Charles-Joseph de Ligne · Lettres et pensées du maréchal prince de Ligne

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charles-Joseph de Ligne