Uno storico troppo sbrigativo stanca gli altri e sé stesso, come un viaggiatore che corre…

Originale · Francese

UN historien trop rapide lasse et se lasse lui-même, comme un voyageur qui court, sans s’arrêter, aux points de vue qu’il rencontre sur sa route.

Uno storico troppo sbrigativo stanca gli altri e sé stesso, come un viaggiatore che corre senza fermarsi ai panorami che incontra per strada.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A historian who goes too fast tires others and himself, like a traveller who rushes past the views along his route without stopping.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Charles-Joseph de Ligne · Lettres et pensées du maréchal prince de Ligne

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charles-Joseph de Ligne