Originale · Francese
Quand on n’agit que par le bas motif de l’amour de l’argent, on ne met jamais dans ses actions aucune vérité, ni dans son zèle aucun véritable attachement.Quando si agisce soltanto per il vile motivo dell’amore per il denaro, nelle azioni non si mette mai alcuna sincerità, né nello zelo alcun vero attaccamento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
When people act solely out of a base love of money, there is no sincerity in their actions and no genuine devotion in their zeal.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseJean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux