L’onore di far parte dell’Accademia francese è come la croce di San Luigi, che si vede tanto…

Originale · Francese

— L’honneur d’être de l’Académie française est comme la croix de Saint-Louis, qu’on voit également aux soupes de Marly et dans les auberges à vingt-deux sous.

L’onore di far parte dell’Accademia francese è come la croce di San Luigi, che si vede tanto alle cene di Marly quanto nelle locande da ventidue soldi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The honor of belonging to the French Academy is like the Cross of Saint Louis, seen as readily at the suppers at Marly as in twenty-two-sou inns.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort