Un sofista eloquente, ma privo di logica, sta a un oratore filosofo come un prestigiatore sta…

Originale · Francese

— Un sophiste éloquent, mais dénué de logique, est à un orateur philosophe ce qu’un faiseur de tours de passe-passe est à un mathématicien, ce que Pinetti est à Archimède.

Un sofista eloquente, ma privo di logica, sta a un oratore filosofo come un prestigiatore sta a un matematico, come Pinetti sta ad Archimede.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

An eloquent sophist who lacks logic is to a philosophical orator as a conjurer is to a mathematician, as Pinetti is to Archimedes.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort