I figli ci consolano di tutti i dispiaceri… in attesa di darci quelli spaventosi che…

Originale · Francese

Les enfants nous consolent de tous les chagrins… en attendant les épouvantables qu’ils ne manqueront pas de nous donner.

I figli ci consolano di tutti i dispiaceri… in attesa di darci quelli spaventosi che certamente ci daranno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Children console us for all our sorrows… until they bring us the dreadful ones they are sure to cause.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jules Barbey d’Aurevilly