Il Laocoonte di Virgilio!… Ne conosco uno più terribile. Quello i cui serpenti, che lo…

Originale · Francese

Le Laocoon de Virgile !… Je connais plus terrible. C’est celui dont les serpents qui l’étouffent et qui le dévorent sont sortis de son propre cœur.

Il Laocoonte di Virgilio!… Ne conosco uno più terribile. Quello i cui serpenti, che lo soffocano e lo divorano, sono usciti dal suo stesso cuore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Virgil’s Laocoön!… I know a more terrible one: the one whose serpents, which choke and devour him, came out of his own heart.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jules Barbey d’Aurevilly