La moglie di Lot si voltò, e per essersi voltata fu mutata in una statua di sale. Che bel…

Originale · Francese

La femme de Loth se retourna, et elle fut changée en statue de sel pour s’être retournée. Beau symbole ! Quand on se retourne dans la vie et qu’on regarde son passé, on devient statue aussi. On n’est plus capable de rien.

La moglie di Lot si voltò, e per essersi voltata fu mutata in una statua di sale. Che bel simbolo! Quando nella vita ci voltiamo a guardare il passato, anche noi diventiamo statue. Non siamo più capaci di nulla.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Lot’s wife looked back, and because she looked back, she was turned into a pillar of salt. What a fine symbol! When we turn around in life and look at our past, we too become statues. We are no longer capable of anything.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jules Barbey d’Aurevilly