Quanta gente non arriva in orario nella vita!… Si è stretti alla gola fra due porte, una che…

Originale · Francese

Que de gens qui n’arrivent pas à l’heure dans la vie !… On est étranglé entre deux portes, dont l’une s’appelle : Trop tôt ! et l’autre : Trop tard !

Quanta gente non arriva in orario nella vita!… Si è stretti alla gola fra due porte, una che si chiama Troppo presto! e l’altra Troppo tardi!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

How many people fail to arrive on time in life!… One is caught by the throat between two doors, one called Too Early! and the other Too Late!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jules Barbey d’Aurevilly · Pensées détachées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jules Barbey d’Aurevilly