Originale · Inglese
Lend not beyond thy Ability, nor refuse to lend out of thy Ability; especially when it will help others more than it can hurt thee.Non prestare oltre i tuoi mezzi e non rifiutarti di prestare se puoi, soprattutto quando l'aiuto che darai ad altri sarà maggiore del danno che ne riceverai.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoWilliam Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims