Fa' che il possesso accresca l'affetto invece di diminuirlo: è la più vile delle passioni…

Originale · Inglese

Let not Enjoyment lessen, but augment Affection; it being the basest of Passions to like when we have not, what we slight when we possess.

Fa' che il possesso accresca l'affetto invece di diminuirlo: è la più vile delle passioni desiderare ciò che non si ha e disprezzarlo quando lo si possiede.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn