Com'è diventato meschino l'uomo! L'uomo, la creatura più nobile del mondo, quasi un dio sulla…

Originale · Inglese

O how sordid is Man grown! Man, the noblest Creature in the World, as a God on Earth, and the Image of him that made it; thus to mistake Earth for Heaven, and worship Gold for God!

Com'è diventato meschino l'uomo! L'uomo, la creatura più nobile del mondo, quasi un dio sulla terra e immagine di chi lo ha fatto, scambia la terra per il cielo e adora l'oro al posto di Dio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn