Quando il magistrato è di parte e serve fini malvagi, perde autorità presso il popolo. Offre…

Originale · Inglese

But where the Magistrate is partial and serves ill turns, he loses his Authority with the People; and gives the Populace opportunity to gratifie their Ambition: And to lay a Stumbling - block for his People to fall.

Quando il magistrato è di parte e serve fini malvagi, perde autorità presso il popolo. Offre così alla gente l'occasione di sfogare la propria ambizione e mette un ostacolo in cui il suo popolo può inciampare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn