Se i ministri sono deboli o malvagi e guastano le loro cariche, la colpa è del principe che li…

Originale · Inglese

If Ministers are weak or ill Men, and so spoil their Places, it is the Prince's Fault that chose them: But if their Places spoil them, it is their own Fault to be made worse by them.

Se i ministri sono deboli o malvagi e guastano le loro cariche, la colpa è del principe che li ha scelti. Ma se sono le cariche a guastare i ministri, è colpa loro se si lasciano peggiorare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn