È giusto che chi regna per mezzo del principe soffra per il principe. È infatti una massima…

Originale · Inglese

It is but just that those that reign by their Princes, should suffer for their Princes: For it is a safe and necessary Maxim, not to shift Heads in Government, while the Hands are in being that should answer for them.

È giusto che chi regna per mezzo del principe soffra per il principe. È infatti una massima sicura e necessaria non cambiare le teste al governo finché rimangono le mani che ne dovrebbero rispondere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn