È davvero crudele negare ascolto a chi soffre e che dovremmo aiutare. Ma il colmo…

Originale · Inglese

It is Cruelty indeed not to give the Unhappy an Hearing, whom we ought to help: But it is the top of Oppression to Browbeat the humble and modest Miserable, when they seek Relief.

È davvero crudele negare ascolto a chi soffre e che dovremmo aiutare. Ma il colmo dell'oppressione è intimidire gli infelici umili e discreti quando cercano sollievo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn