Ti prenderesti molta pena per salvare il tuo corpo. Prenditene un po', ti prego, per salvare…

Originale · Inglese

Thou would'st take much Pains to save thy Body: Take some, prithee, to save thy Soul.

Ti prenderesti molta pena per salvare il tuo corpo. Prenditene un po', ti prego, per salvare l'anima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn