È triste pensare che molti non abbiano quasi religione e i più non ne abbiano una propria. Se…

Originale · Inglese

It is a sad Reflection, that many Men hardly have any Religion at all; and most Men have none of their own: For that which is the Religion of their Education, and not of their Judgment, is the Religion of Another, and not Theirs.

È triste pensare che molti non abbiano quasi religione e i più non ne abbiano una propria. Se viene dall'educazione e non dal giudizio, la loro religione appartiene a un altro, non a loro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn