Confesso di aver sentito dire «furfante utile», ma ho sempre preso l'espressione per una…

Originale · Inglese

I confess I have heard the Stile of a Useful Knave, but ever took it to be a silly or a knavish Saying; at least an Excuse for Knavery.

Confesso di aver sentito dire «furfante utile», ma ho sempre preso l'espressione per una sciocchezza o per una furfanteria, se non altro per una scusa alla furfanteria.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · More Fruits of Solitude, Being the Second Part of Reflections and Maxims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn