Le buone azioni meritano una lode misurata. L’eccesso sa di lezioso e insincero, e tormenta…

Originale · Inglese

Good Measure belongs to Good Actions; more looks Nauseous, as well as Insincere; besides, 't is a Persecuting of the Meritorious, who are out of Countenance to hear, what they deserve.

Le buone azioni meritano una lode misurata. L’eccesso sa di lezioso e insincero, e tormenta chi è in imbarazzo a sentirsi dire quel che merita.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · More Fruits of Solitude

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn