Se guardiamo soltanto a ciò che abbiamo perso, non possiamo che turbarci. Se pensiamo a quanto…

Originale · Inglese

We must needs disorder our selves, if we only look at our Losses. But if we consider how little we deserve what is left, our Passion will cool, and our Murmurs will turn into Thankfulness.

Se guardiamo soltanto a ciò che abbiamo perso, non possiamo che turbarci. Se pensiamo a quanto poco meritiamo quel che ci resta, ci calmeremo e il malcontento si muterà in gratitudine.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn