Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
When the cuckoo comes to the bare thorn, Sell your cow and buy your corn, But when she comes to a full bit, Sell your corn, and buy your sheep.Quando il cuculo arriva al biancospino spoglio, vendi la vacca e compra il grano, ma quando arriva al biancospino in fiore, vendi il grano e compra la pecora.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIl riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Of two evils choose the lesser.Tra due mali, scegli il minore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBear and forbear.Sopporta e rassegnati.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe that is of a merry heart hath a continual feast.Chi ha un cuore allegro ha un banchetto continuo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiPoor folk have few kindred.La povera gente ha pochi parenti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti