Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
If Candlemas day be fair and bright, Winter will have another flight; If on Candlemas day it be shower and rain, Winter is gone, and will not come again.Se la festa della Candelora è serena e luminosa, l'inverno farà un altro balzo; Se alla Candelora piove e scroscia, l'inverno è andato e non tornerà più.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIl riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Of two evils choose the lesser.Tra due mali, scegli il minore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBear and forbear.Sopporta e rassegnati.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe that is of a merry heart hath a continual feast.Chi ha un cuore allegro ha un banchetto continuo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiPoor folk have few kindred.La povera gente ha pochi parenti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti