Originale · Francese
Il est plus facile de prendre de l’amour quand on n’en a pas, que de s’en défaire quand on en a. (1665*, n° ccc.)È più facile innamorarsi quando non si è innamorati che smettere di esserlo quando lo si è. (1665*, n. ccc.)
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
It is easier to fall in love when one is not in love than to get rid of love when one is in love. (1665*, no. ccc.)
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseFrançois de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales