Non tutti i giorni si fa il pane. Qualche volta si raschia il fondo del barile.
Originale · Danese
Det er ikke hver Dag Bagedag: det er iblandt Skrabedag.
Non tutti i giorni si fa il pane. Qualche volta si raschia il fondo del barile.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Not every day is baking day. Sometimes it is scraping-the-barrel day.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione danese · raccolta Mau · Dansk Ordsprogs-Skat
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione danese · raccolta Mau