Se tutti i giorni fossero come quelli del corteggiamento, sarebbe bello vivere.
Originale · Danese
Naar alle Dage vare som Frierdage, da var det skjønt at leve.
Se tutti i giorni fossero come quelli del corteggiamento, sarebbe bello vivere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
If every day were like the days of courtship, life would be lovely.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione danese · raccolta Mau · Dansk Ordsprogs-Skat
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione danese · raccolta Mau