Perso il denaro, perso nulla. Perso il coraggio, perso molto. Perso l’onore, perso tutto.

Originale · Tedesco

Geld verloren, nichts verloren, Muth verloren, viel verloren, Ehre verloren, Alles verloren.

Perso il denaro, perso nulla. Perso il coraggio, perso molto. Perso l’onore, perso tutto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Money lost, nothing lost. Courage lost, much lost. Honour lost, everything lost.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock